-
1 ein Doppelspiel treiben
кол.числ.общ. вести двойную игруУниверсальный немецко-русский словарь > ein Doppelspiel treiben
-
2 ein Doppelspiel treiben
1. to be duplicitous2. to double cross -
3 ein Doppelspiel treiben
- {to engage in double dealing} -
4 mit jemandem ein Doppelspiel treiben
jugar un doble juego con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mit jemandem ein Doppelspiel treiben
-
5 Doppelspiel
(abwertend) doble juego Maskulin, juego Maskulin sucio; mit jemandem ein Doppelspiel treiben jugar un doble juego con alguien, jugar sucio con alguien -
6 Doppelspiel
n1. fig. double dealing; ein Doppelspiel mit jemandem treiben umg. double-cross s.o.; (in einer Beziehung) two-time s.o.* * *das Doppelspiel(Tennis) doubles* * *Dọp|pel|spielnt* * *Dop·pel·spielmit jdm ein \Doppelspiel treiben to double-cross sb; (jdn sexuell betrügen) to two-time sb* * *1. fig double dealing;2. SPORT, im Tennis etc: (game of) doubles sg -
7 Doppelspiel
-
8 Doppelspiel
Dop·pel·spiel nt( pej)double-dealing ( pej)mit jdm ein \Doppelspiel treiben to double-cross sb;( jdn sexuell betrügen) to two-time sb -
9 Doppelspiel
n <-(e)s, -e>1) тк sg двойная игра, (о двусмысленном образе действий)mit j-m ein Dóppelspiel tréíben* — вести с кем-л двойную игру
2) спорт двойное касание (в волейболе) -
10 Doppelspiel
Dóppelspiel n -(e)s, -e1. тк. sg двойна́я игра́, двусмы́сленный о́браз де́йствий2. спорт. па́рная игра́3. двойно́е каса́ние ( волейбол) -
11 двойной
-
12 двойной
См. также в других словарях:
Ein blendender Spion — ist der Titel der deutschen Übersetzung des Romans A Perfect Spy des britischen Schriftstellers John le Carré aus dem Jahr 1986. Erzählt werden, ineinander verschachtelt, die Lebensgeschichten des Hochstaplers Richard Thomas Pym und seines Sohnes … Deutsch Wikipedia
Doppelspiel — Dọp|pel|spiel 〈n. 11; Sp.〉 = Doppel (2) ● ein Doppelspiel spielen, treiben 〈fig.〉 nach zwei Seiten zwei verschiedene Gesichter zeigen, sich verstellen, es heimlich auch mit dem Gegner halten * * * Dọp|pel|spiel, das: 1. (abwertend) Verhalten,… … Universal-Lexikon
McCreadys Doppelspiel — ist ein Roman von Frederick Forsyth, der 1991 unter dem Titel The Deceiver bei Bantam Books erschien und in Deutschland bei Piper verlegt wird. Mit einer knappen Rahmenhandlung verbindet das Buch vier in sich abgeschlossene Geschichten, die… … Deutsch Wikipedia
Sextus Pompeius — Magnus Pius (* um 67 v. Chr. in Rom; † 35 v. Chr. in Milet) war ein römischer Feldherr und Politiker. Nach dem Tod seines Vaters Gnaeus Pompeius Magnus wurde er Führer der pompeianischen Partei. Als die Caesarianer im Zweiten Triumvirat 43 v. Chr … Deutsch Wikipedia
El Campesino — Valentín González (* 1909 in Malcocinado (Badajoz); † 20. Oktober 1983 in Madrid), bekannt als El Campesino (spanisch „der Bauer“) war ein spanischer Guerillero vor und nach dem Bürgerkrieg und im Bürgerkrieg republikanischer Offizier.… … Deutsch Wikipedia
Valentin González — Valentín González (* 1909 in Malcocinado (Badajoz); † 20. Oktober 1983 in Madrid), bekannt als El Campesino (spanisch „der Bauer“) war ein spanischer Guerillero vor und nach dem Bürgerkrieg und im Bürgerkrieg republikanischer Offizier.… … Deutsch Wikipedia
Valentín González — befehligt republikanische Soldaten der 46. Division bei Villanueva de la Canada Valentín González (* 1909 in Malcocinado (Badajoz); † 20. Oktober 1983 in Madrid), bekannt als El Campesino (spanisch „der … Deutsch Wikipedia
Leben (Subst.) — 1. All Levve well widderlääv sin. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 186. Ein unordentliches und übermüthiges Leben rächt sich. Weyden (II, 6) hat das Sprichwort in folgender Fassung, aber ohne Angabe seines Sinnes: All et Leven wel widerläv sin, oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
B. Traven — (* um 1882; † 26. März 1969 in Mexiko Stadt) ist das Pseudonym eines deutschen Schriftstellers, dessen echter Name, Geburtsdatum und ort sowie Einzelheiten des Lebens Streitgegenstand unter Literaturwissenschaftlern sind. Es ist aber sicher, dass … Deutsch Wikipedia
Das unsichtbare Visier — Seriendaten Originaltitel Das unsichtbare Visier Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Olav Engelbrektsson — (* nach 1480; † 7. Februar 1538 in Lier) war der letzte katholische Erzbischof in Norwegen. Er war der zentrale Gegenspieler der Einführung der Reformation in Norwegen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Ausbildung und Werdegang 2.1 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
